|
Игра в ассоциации
|
|
| Dikii | Дата: Понедельник, 2008-12-01, 3:53 PM | Сообщение # 161 |
1000 чертей
Группа: Вардены
Сообщений: 458
Награды: 3
Репутация: 4
Статус: Offline
| поеду-ка я лучше в универ...
|
| |
| |
| Daria | Дата: Понедельник, 2008-12-01, 4:27 PM | Сообщение # 162 |
Всадник
Группа: Модераторы
Сообщений: 2540
Награды: 5
Репутация: 19
Статус: Offline
| Dikii, мда... учиться вредно не бывает... 
У женщин есть свои способы борьбы с мужчинами, такие, что те проигрывают сражение раньше, чем узнают о наале боевых действий!
|
| |
| |
| Dikii | Дата: Понедельник, 2008-12-01, 7:43 PM | Сообщение # 163 |
|
1000 чертей
Группа: Вардены
Сообщений: 458
Награды: 3
Репутация: 4
Статус: Offline
| а как переводится so on?
и got это ведь получить а не получил?
|
| |
| |
| Daria | Дата: Вторник, 2008-12-02, 3:16 PM | Сообщение # 164 |
|
Всадник
Группа: Модераторы
Сообщений: 2540
Награды: 5
Репутация: 19
Статус: Offline
| - и т.д. и т.п - прошедшее время от "get". Значит, получил
У женщин есть свои способы борьбы с мужчинами, такие, что те проигрывают сражение раньше, чем узнают о наале боевых действий!
|
| |
| |
| WISHMASTER | Дата: Вторник, 2008-12-02, 3:33 PM | Сообщение # 165 |
Всадник
Группа: Администраторы
Сообщений: 1462
Награды: 1
Репутация: 34
Статус: Offline
| Quote (Dikii) воцарится мир и что-то ещё))) Потом организуем экспедицию к Замерзшему Трону))
|
| |
| |
| Dikii | Дата: Вторник, 2008-12-02, 7:48 PM | Сообщение # 166 |
|
1000 чертей
Группа: Вардены
Сообщений: 458
Награды: 3
Репутация: 4
Статус: Offline
| Daria, хмм, срасибо, а вот ещё gonna и wanna и will for?))) Добавлено (2008-12-02, 7:48 Pm)
---------------------------------------------
WISHMASTER, нюю...это далеко))) и холодно))
|
| |
| |
| Daria | Дата: Пятница, 2008-12-05, 6:08 PM | Сообщение # 167 |
|
Всадник
Группа: Модераторы
Сообщений: 2540
Награды: 5
Репутация: 19
Статус: Offline
| Quote (Dikii) далеко))) и холодно))
Эт к нам... в Сибирь!)))
и - это американские сокращения от "go to" и "want to" Хотя насчёт первого не уверена... Вообще американцы - идиоты! Напридумывали всякой фигни, а нам потом разбираться!(((
Дословно: "буду для"... А там случайно контекста нет? А то может FOR - это часть фразального глагола, к которому и will относится? Dikii, ты что переводишь? песни какие-то? Добавлено (2008-12-05, 6:08 Pm)
---------------------------------------------
Вспомнила! Это сокращение от конструкции be going to, т.е. собираться что-то сделать!
У женщин есть свои способы борьбы с мужчинами, такие, что те проигрывают сражение раньше, чем узнают о наале боевых действий!
|
| |
| |
| Dikii | Дата: Пятница, 2008-12-05, 6:19 PM | Сообщение # 168 |
|
1000 чертей
Группа: Вардены
Сообщений: 458
Награды: 3
Репутация: 4
Статус: Offline
| ну
просто общаюсь иногда с бургами)
да и песенки иногда))
правда их лучше не переводить
как переведёшь такая чушь, лучше и не знать перевода)
пасиб за переводы)
|
| |
| |
| Daria | Дата: Суббота, 2008-12-06, 7:54 PM | Сообщение # 169 |
|
Всадник
Группа: Модераторы
Сообщений: 2540
Награды: 5
Репутация: 19
Статус: Offline
| Dikii, мы тут в ассоциации играем)))Quote (Daria) Эт к нам... в Сибирь!)))
Это было последнее)))
У женщин есть свои способы борьбы с мужчинами, такие, что те проигрывают сражение раньше, чем узнают о наале боевых действий!
|
| |
| |
| Osthato_Chetovai | Дата: Воскресенье, 2008-12-07, 5:42 PM | Сообщение # 170 |
Тогира Иконока
Группа: Модераторы
Сообщений: 3421
Награды: 3
Репутация: 24
Статус: Offline
| Чукча 
Мудрость приходит со временем, а логика развивается с детства!
Я весь — скрученный нерв
Моя глотка — бикфордов шнур,
Которая рвется от натиска сфер,
Тех, что я развернул.
Я — поэт заходящего дня,
Слишком многого не люблю.
Если ты, судьба, оскорбишь меня
Я просто тебя убью!
Я — пастырь, я — красный волк
Дрессировке не поддаюсь.
Пасу беззубых словечек полк
И, конечно, на них женюсь.
Я, я — электрический стул
Слишком долго не посидишь.
Я Вселенной вчера между глаз звезданул,
Подняв свой земной престиж.
|
| |
| |
| Dikii | Дата: Воскресенье, 2008-12-07, 7:34 PM | Сообщение # 171 |
|
1000 чертей
Группа: Вардены
Сообщений: 458
Награды: 3
Репутация: 4
Статус: Offline
| саамка
|
| |
| |
| Daria | Дата: Воскресенье, 2008-12-07, 8:20 PM | Сообщение # 172 |
|
Всадник
Группа: Модераторы
Сообщений: 2540
Награды: 5
Репутация: 19
Статус: Offline
| самец
У женщин есть свои способы борьбы с мужчинами, такие, что те проигрывают сражение раньше, чем узнают о наале боевых действий!
|
| |
| |
| Dikii | Дата: Воскресенье, 2008-12-07, 11:12 PM | Сообщение # 173 |
|
1000 чертей
Группа: Вардены
Сообщений: 458
Награды: 3
Репутация: 4
Статус: Offline
| циклоп
|
| |
| |
| Daria | Дата: Понедельник, 2008-12-08, 1:06 PM | Сообщение # 174 |
|
Всадник
Группа: Модераторы
Сообщений: 2540
Награды: 5
Репутация: 19
Статус: Offline
| Dikii, тут ассоциации, а не слова
Глаз
У женщин есть свои способы борьбы с мужчинами, такие, что те проигрывают сражение раньше, чем узнают о наале боевых действий!
|
| |
| |
| Кейт | Дата: Понедельник, 2008-12-08, 3:12 PM | Сообщение # 175 |
|
Группа: Удаленные
| лицо
|
| |
| |
| Daria | Дата: Понедельник, 2008-12-08, 4:34 PM | Сообщение # 176 |
|
Всадник
Группа: Модераторы
Сообщений: 2540
Награды: 5
Репутация: 19
Статус: Offline
| красивое
У женщин есть свои способы борьбы с мужчинами, такие, что те проигрывают сражение раньше, чем узнают о наале боевых действий!
|
| |
| |
| Dikii | Дата: Понедельник, 2008-12-08, 8:20 PM | Сообщение # 177 |
|
1000 чертей
Группа: Вардены
Сообщений: 458
Награды: 3
Репутация: 4
Статус: Offline
| да ну?
|
| |
| |
| Daria | Дата: Вторник, 2008-12-09, 12:48 PM | Сообщение # 178 |
|
Всадник
Группа: Модераторы
Сообщений: 2540
Награды: 5
Репутация: 19
Статус: Offline
| Dikii, ну да!
У женщин есть свои способы борьбы с мужчинами, такие, что те проигрывают сражение раньше, чем узнают о наале боевых действий!
|
| |
| |
| Dikii | Дата: Вторник, 2008-12-09, 2:09 PM | Сообщение # 179 |
|
1000 чертей
Группа: Вардены
Сообщений: 458
Награды: 3
Репутация: 4
Статус: Offline
| винни-пух
|
| |
| |
| Daria | Дата: Вторник, 2008-12-09, 2:22 PM | Сообщение # 180 |
|
Всадник
Группа: Модераторы
Сообщений: 2540
Награды: 5
Репутация: 19
Статус: Offline
| пяточок
У женщин есть свои способы борьбы с мужчинами, такие, что те проигрывают сражение раньше, чем узнают о наале боевых действий!
|
| |
| |
